Datenschutzerklärung

Gültig seit 18. September 2026 · Fassung 3

CobleCook ist eine App zum Sammeln von Rezepten sowie zur gemeinsamen Essensplanung in Haushalten und bei Events.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von CobleCook verarbeitet werden, wofür wir sie verwenden und wie lange sie gespeichert werden.

§ 1 Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Max Scheidlock
Kolonnenstr. 8
10827 Berlin
Deutschland

E-Mail: support@coblecook.de

§ 2 Benutzerkonto

Für die Nutzung von CobleCook benötigst du ein Benutzerkonto.

Die Registrierung erfolgt ausschließlich mit E-Mail-Adresse und Passwort.

Wir verarbeiten dabei insbesondere:

• deine E-Mail-Adresse,
• dein Passwort ausschließlich als kryptografischen Hash und
• technische Sitzungsinformationen

Diese Daten benötigen wir, um dein Benutzerkonto bereitzustellen, dich anzumelden, deine Sitzung zu verwalten und dir gegebenenfalls das Zurücksetzen deines Passworts zu ermöglichen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

§ 3 Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten keine Allergien oder sonstigen Gesundheitsdaten für die Rezeptplanung. Wenn du aufgrund einer Allergie, Unverträglichkeit oder Erkrankung bestimmte Lebensmittel vermeiden musst, bist du selbst dafür verantwortlich, Rezepte und Zutaten entsprechend zu prüfen.

§ 4 Haushalte

Mit CobleCook kannst du gemeinsam mit anderen Personen einen Haushalt nutzen.

Ein Haushalt kann aus bis zu vier Personen bestehen.

Neue Teilnehmer müssen von der Person genehmigt werden, die den Haushalt erstellt hat.

Innerhalb eines Haushalts können die Teilnehmer insbesondere gemeinsam auf folgende Inhalte zugreifen und sie bearbeiten:

• das gemeinsame Kochbuch,
• gespeicherte Rezepte,
• Wochenpläne,
• Einkaufslisten und
• persönliche Notizen, soweit sie innerhalb eines gemeinsam genutzten Rezepts angelegt wurden.

Wenn du etwas innerhalb eines gemeinsamen Haushalts speicherst, musst du daher davon ausgehen, dass die anderen Teilnehmer dieses Haushalts darauf zugreifen können.

§ 5 Events

Du kannst in CobleCook Events erstellen und andere Personen dazu einladen.

Neue Teilnehmer eines Events müssen durch den Owner des Events, also die Person, die das Event erstellt und dessen Invite-Code freigeschaltet hat, genehmigt werden.

Innerhalb eines Events können die genehmigten Teilnehmer insbesondere gemeinsam sehen und bearbeiten:

• die für das Event gespeicherten Rezepte und
• die gemeinsame Einkaufsliste.

Inhalte eines Events werden ausschließlich den Teilnehmern des jeweiligen Events bereitgestellt und nicht öffentlich veröffentlicht.

Ein Event bleibt grundsätzlich gespeichert, bis der/die Ersteller:in es löscht.

§ 6 Öffentlicher Rezeptkatalog

CobleCook enthält einen allgemeinen Rezeptkatalog, der allen Nutzern zur Verfügung stehen kann.

Wenn du ein eigenes Rezept manuell in CobleCook erstellst oder hochlädst, kann dieses Rezept in diesen allgemeinen Rezeptkatalog übernommen werden.

Dabei werden insbesondere folgende Inhalte des Rezepts verwendet:

• Titel,
• Zutaten,
• Mengenangaben,
• Zubereitungsschritte und
• sonstige zum Rezept gehörende strukturierte Informationen.

Im öffentlichen Rezeptkatalog wird nicht angezeigt, von welchem Benutzer das Rezept ursprünglich stammt.

Nicht in den öffentlichen Rezeptkatalog übernommen werden insbesondere:

• deine E-Mail-Adresse,
• dein Benutzerkonto,
• persönliche Notizen und
• von dir persönlich hochgeladene Rezeptbilder.

Wenn dein Benutzerkonto gelöscht wird, wird die technische Verbindung zwischen deinem Benutzerkonto und einem im Rezeptkatalog verbleibenden Rezept entfernt. Das Rezept kann anschließend anonymisiert Bestandteil des CobleCook-Rezeptkatalogs bleiben.

Weitere Informationen zu den Nutzungsrechten an diesen Rezepten findest du in unseren Nutzungsbedingungen.

Importierte Rezepte

Rezepte, die du aus einer externen Quelle importierst, werden nicht in den allgemeinen Rezeptkatalog übernommen.

Das betrifft insbesondere Rezepte, die

• über Instagram oder vergleichbare Dienste importiert oder
• durch Fotografieren, Scannen oder Hochladen eines bestehenden Rezeptes eingelesen werden.

Diese Rezepte bleiben in deinem persönlichen Bereich beziehungsweise in einem von dir gewählten gemeinsamen Haushalt.

§ 7 KI-Funktionen und Rezept-Scanner

CobleCook verwendet künstliche Intelligenz für bestimmte klar abgegrenzte Funktionen.

Dazu gehören insbesondere:

• das Einlesen eines Rezeptes aus einem Foto oder Screenshot,
• das Erstellen eines Rezeptentwurfs aus einem geteilten Instagram- oder vergleichbaren Beitrag und
• die Generierung von Rezepten.

Für diese Funktionen werden Anfragen über Cloudflare an OpenAI weitergeleitet.

Wir übermitteln dabei keine E-Mail-Adresse, Benutzer-ID, Account-ID oder andere direkte Kennung deines CobleCook-Benutzerkontos.

Die KI-Anfrage wird technisch unabhängig von deinem Benutzerkonto gestellt. Wir versehen die Anfrage insbesondere nicht mit einer Nutzerkennung zu Analyse-, Werbe- oder Trackingzwecken.

Rezept aus einem Foto oder Screenshot

Wenn du ein Rezept über die Scanner-Funktion einliest:

1. Du fotografierst beispielsweise eine Kochbuchseite oder wählst einen Screenshot aus.
2. Das Bild wird an unseren Server übertragen.
3. Zum Auslesen des Rezeptes wird das Bild über Cloudflare an OpenAI übertragen.
4. Daraus wird ein Rezeptentwurf erstellt.
5. Du kannst diesen Entwurf anschließend prüfen und speichern.

Der Scan dient ausschließlich dazu, das Rezept für dich zu erfassen.

Import über einen geteilten Link

Wenn du beispielsweise einen Instagram-Beitrag über das Teilen-Menü an CobleCook übergibst:

1. Die URL des Beitrags wird an unseren Server übertragen.
2. Unser Server ruft die öffentlich zugänglichen Informationen des Beitrags ab.
3. Soweit erforderlich, wird insbesondere die öffentliche Bildunterschrift verarbeitet.
4. Der relevante Text wird über Cloudflare an OpenAI übertragen und in einen Rezeptentwurf umgewandelt.
5. Ein für das Rezept benötigtes öffentlich verfügbares Titelbild kann innerhalb deines persönlichen Rezeptes gespeichert werden.

Meta beziehungsweise der Betreiber der externen Plattform erfährt beim Abruf der öffentlichen Seite lediglich, dass unsere Server die jeweilige URL aufgerufen haben. Wir übermitteln dabei keine CobleCook-Accountdaten an Meta.

Daten Dritter aus solchen öffentlich zugänglichen Beiträgen verwenden wir ausschließlich, um dir die gewünschte Importfunktion bereitzustellen. Sie werden nicht von uns in den öffentlichen CobleCook-Rezeptkatalog übernommen.

KI-generierte Rezepte

Wenn du eine Funktion zur Generierung eines Rezeptes verwendest, senden wir die für die Erstellung erforderliche Anfrage über Cloudflare an OpenAI.

Dabei werden keine CobleCook-Accountdaten oder direkten Nutzerkennungen mitgesendet.

KI-generierte Inhalte können fehlerhaft sein. Hinweise zur notwendigen Prüfung solcher Rezepte findest du zusätzlich in unseren Nutzungsbedingungen.

Eigene Rezeptbilder

Bilder, die du selbst als persönliches Bild zu einem bereits bestehenden Rezept hochlädst, werden nicht durch einen KI-Dienst analysiert.

Sie werden lediglich gespeichert und technisch verarbeitet, soweit dies für ihre Anzeige erforderlich ist, etwa durch Größenanpassung oder Komprimierung.

§ 8 Kalender

CobleCook kann auf deinen Kalender zugreifen, um bei der Wochenplanung Tage beziehungsweise Mahlzeiten zu berücksichtigen, an denen du nicht verfügbar bist. Die Auswertung, ob ein Kalendereintrag bedeutet, dass du zu einer Mahlzeit nicht verfügbar bist, erfolgt direkt auf deinem Gerät.

Der Kalenderzugriff erfolgt erst, nachdem du ihn in iOS ausdrücklich erlaubt hast.

Du entscheidest, auf welche Kalender die App zugreifen darf.

Was auf deinem Gerät bleibt

Folgende Informationen werden nicht an unsere Server übertragen:

• Termintitel,
• genaue Uhrzeiten,
• Orte,
• Teilnehmer,
• Terminnotizen und
• die von dir ausgewählten Kalender.

Die Auswertung, ob ein Kalendereintrag bedeutet, dass du zu einer Mahlzeit nicht verfügbar bist, erfolgt auf deinem Gerät.

Was an CobleCook übertragen wird

An unsere Server wird ausschließlich übertragen, an welchen Tagen beziehungsweise zu welchen relevanten Mahlzeiten du nicht verfügbar bist.

Andere Teilnehmer deines Haushalts können diese Information im gemeinsamen Wochenplan sehen.

Sie sehen jedoch nicht, warum du nicht verfügbar bist.

CobleCook schreibt keine Termine in deinen Kalender, verändert keine Termine und löscht keine Termine.

Die Auswertung umfasst die laufende und die nächsten drei Wochen. Überholte beziehungsweise vergangene Abwesenheitsinformationen werden beim weiteren Kalenderabgleich entfernt und spätestens nach Ablauf des jeweiligen Planungszeitraums gelöscht.

Wenn du den Kalenderzugriff in den iOS-Einstellungen deaktivierst, werden keine neuen Kalenderinformationen mehr verarbeitet.

§ 9 App Store, Abonnements und Käufe

Kostenpflichtige Funktionen von CobleCook werden derzeit über den Apple App Store angeboten.

Hierzu gehören insbesondere:

• das CobleCook-Abonnement und
• die kostenpflichtige Freischaltung eines Invite-Codes für ein Event.

Die eigentliche Zahlungsabwicklung erfolgt durch Apple.

CobleCook erhält keine Kreditkarten-, Bankkonto- oder sonstigen vollständigen Zahlungsdaten von dir.

Wir erhalten beziehungsweise verarbeiten lediglich die technischen Informationen, die erforderlich sind, um einen Kauf oder ein Abonnement zu erkennen und die entsprechende Funktion freizuschalten. Dazu können insbesondere gehören:

• das erworbene Produkt,
• der Status eines Abonnements,
• Kauf- und Ablaufzeitpunkte und
• technische Transaktionskennungen.

Apple verarbeitet Daten im Zusammenhang mit dem App Store und der Zahlungsabwicklung in eigener Verantwortung nach den Datenschutzbestimmungen von Apple.

§ 10 Was nicht stattfindet

Uns ist eine sichere, datensparsame Apperfahrung wichtig. CobleCook verwendet deine Daten nicht für verhaltensbasierte Werbung oder den Verkauf von Nutzerdaten.

Insbesondere findet derzeit Folgendes nicht statt:

• kein Werbetracking,
• kein Facebook-Pixel,
• kein Google Analytics innerhalb der App,
• keine Werbe-Identifier,
• kein Verkauf deiner personenbezogenen Daten,
• keine Weitergabe deiner Daten an Dritte für deren eigene Werbezwecke und
• keine Erstellung von Nutzerprofilen für Werbezwecke.

KI-Funktionen werden ausschließlich für die in § 7 beschriebenen Zwecke eingesetzt.

§ 11 Wo deine Daten liegen und welche Dienstleister wir einsetzen

Die zentralen Daten von CobleCook liegen auf Servern der Hetzner Online GmbH in Deutschland.

Wir setzen derzeit insbesondere folgende Dienstleister ein:

Soweit diese Unternehmen personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage entsprechender Verträge zur Auftragsverarbeitung.

Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Bei Übermittlungen in die USA verwenden wir die nach der DSGVO vorgesehenen Mechanismen für internationale Datenübermittlungen. Soweit der jeweilige Empfänger unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, kann die Übermittlung auf Grundlage des entsprechenden Angemessenheitsbeschlusses erfolgen. Andernfalls kommen insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission zum Einsatz.

§ 12 Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Im Einzelnen gelten derzeit insbesondere folgende Regeln:

Konto

Dein Konto und deine persönlichen Inhalte werden grundsätzlich gespeichert, solange dein Konto besteht.

Wenn du CobleCook länger als ein Jahr nicht nutzt, können wir dein inaktives Konto und die damit verbundenen personenbezogenen Daten löschen.

Wir informieren dich grundsätzlich 30 Tage vorher über deine hinterlegte E-Mail-Adresse.

Eine erneute Nutzung der App setzt diese Frist zurück.

Nach der Kontolöschung

Nach Löschung deines Kontos werden deine personenbezogenen Kontodaten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Inhalte eines gemeinsam genutzten Haushalts oder Events können bestehen bleiben, soweit sie weiterhin von anderen Teilnehmern benötigt werden.

Ein Rezept, das bereits Bestandteil des allgemeinen CobleCook-Rezeptkatalogs geworden ist, kann dort anonymisiert bestehen bleiben. Die Verbindung zu deinem Benutzerkonto wird dabei entfernt.

Gelöschte Rezepte

Wenn du ein persönliches beziehungsweise importiertes Rezept löschst, löschen wir auch die zu diesem Rezept gespeicherten Bilder und importierten Inhalte.

Das gilt insbesondere für:

• eingescannte Rezeptbilder,
• gespeicherte Screenshots und
• Titelbilder aus importierten Links.

Haushalte

Ein Haushalt ohne Mitglieder wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.

Dadurch können versehentlich verlassene Haushalte innerhalb dieser Frist wiederhergestellt werden.

Events

Ein Event wird grundsätzlich gespeichert, bis es vom Owner gelöscht wird.

Nach der Löschung werden die zum Event gehörenden personenbezogenen Eventdaten und gemeinsam gespeicherten Inhalte gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Kalenderdaten

Kalender-Abwesenheitsinformationen werden nur für den relevanten Planungszeitraum benötigt. Vergangene beziehungsweise überholte Einträge werden im Rahmen des Kalenderabgleichs entfernt und spätestens nach Ablauf des jeweiligen Planungszeitraums gelöscht.

Anmeldedaten und Sicherheitsinformationen

• Bestätigungs- und Zurücksetzungslinks werden spätestens nach Ablauf ihrer Gültigkeit gelöscht.
• Zähler für fehlgeschlagene Anmeldeversuche werden grundsätzlich 24 Stunden nach dem letzten Fehlversuch gelöscht.
• technische Löschvermerke, die für die Synchronisierung verschiedener Geräte erforderlich sind, können bis zu 90 Tage gespeichert werden.

E-Mail-Protokolle

Versandinformationen unserer System-E-Mails, insbesondere Empfängeradresse, E-Mail-Typ und Versandzeitpunkt, können bis zu zwölf Monate als Zustellnachweis gespeichert werden.

Wir verwenden keine Tracking-Pixel und erfassen nicht, ob du eine E-Mail geöffnet hast.

Server-Protokolle

Technische Server-Protokolle werden in einem begrenzten Ringspeicher gespeichert und im laufenden Betrieb nach wenigen Tagen durch neue Einträge überschrieben.

Passwörter und Authentifizierungs-Token werden nicht in Server-Protokollen gespeichert.

Backups

Sicherungskopien werden höchstens 14 Tage gespeichert.

Eine Löschung wirkt unmittelbar im laufenden System. In bestehenden Sicherungskopien können Daten noch bis zum automatischen Ablauf des jeweiligen Backups enthalten sein.

§ 13 Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über die zu dir gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung personenbezogener Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) und
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO).

Eine formlose Nachricht an support@coblecook.de genügt.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für uns zuständig ist insbesondere:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Deutschland

Du kannst dich daneben auch an die für deinen gewöhnlichen Aufenthaltsort zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

§ 14 Sicherheit

Die Verbindung zwischen der CobleCook-App und unseren Servern wird mittels TLS verschlüsselt.

Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert, sondern ausschließlich als kryptografischer Hash.

Der administrative Zugang zu unseren Servern ist technisch beschränkt und gegen unbefugten Zugriff geschützt.

§ 15 Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wenn sich die Verarbeitung personenbezogener Daten oder die Funktionen von CobleCook wesentlich ändern, passen wir diese Datenschutzerklärung entsprechend an.

Das oben angegebene Datum zeigt den jeweiligen Stand dieser Datenschutzerklärung.

Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich innerhalb der App oder auf anderem geeigneten Weg.